โปรแกรมโบท็อกซ์ (Botox Program) Botox Program
โปรแกรมโบท็อกซ์ คือ การฉีดสารโบทูลินัมท็อกซิน เอ (Botulinum Toxin Type A) ซึ่งเป็นโปรตีนที่ผ่านการสกัดและพัฒนาอย่างปลอดภัยตามหลักการแพทย์ A Botox program involves injecting Botulinum Toxin Type A, a protein that has been safely extracted and developed according to medical principles.
สารชนิดนี้จะช่วยยับยั้งการทำงานของกล้ามเนื้อบางส่วนแบบชั่วคราว ทำให้กล้ามเนื้อคลายตัว ส่งผลให้ริ้วรอยดูจางลง ผิวหน้าเรียบเนียนขึ้น และรูปหน้าดูสมดุลมากยิ่งขึ้น This substance temporarily inhibits the function of certain muscles, causing them to relax. This results in a reduction of wrinkles, smoother skin, and a more balanced facial contour.
ตรวจสอบกล่องและขวดยา Check the medicine boxes and bottles.
- สติ๊กเกอร์โฮโลแกรม : ต้องมีสติ๊กเกอร์โฮโลแกรมแท้ของแบรนด์ ซึ่งจะเปลี่ยนสีหรือเปลี่ยนลวดลายเมื่อหมุนหรือสะท้อนแสง และมีชื่อผู้จัดจำหน่ายหรือสัญลักษณ์เฉพาะของผลิตภัณฑ์ Hologram Sticker : A genuine brand hologram sticker is required. This sticker changes color or pattern when rotated or reflected in light, and must include the distributor's name or specific product symbol.
- QR Code สำหรับตรวจสอบของแท้ : บนกล่องต้องมี QR Code ให้สามารถสแกนเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของตัวยาได้ QR Code for Authentication : A QR code that can be scanned to verify the authenticity of the product must be present on the box.
- เลขทะเบียน อย. และฉลากภาษาไทย : กล่องยาต้องมีเลขทะเบียน อย. ถูกต้อง พร้อมเอกสารกำกับยาเป็นภาษาไทยตามที่กฎหมายกำหนด Thai FDA Registration Number and Label : The medicine box must have a valid Thai FDA registration number and accompanying medication information in Thai, as required by law.
- เลข Lot. (Batch Number) : เลข Lot. บนกล่องและบนขวดยาก็ต้องตรงกัน 100% เพื่อยืนยันแหล่งที่มาและการผลิต Lot Number (Batch Number) : The Lot Number on the box and the medicine bottle must match 100% to confirm the source and manufacturing process.
- ซีลกล่องสมบูรณ์ : กล่องต้องถูกซีลปิดสนิท ไม่มีร่องรอยการแกะ เปิด หรือชำรุด Complete Box Seal : The box must be securely sealed, with no signs of tampering, opening, or damage.
การสแกน QR Code Scanning QR Code
- ขูดแถบสีเงินบริเวณ QR Code แล้วใช้โทรศัพท์มือถือสแกน Scratch off the silver strip over the QR code and scan it with your mobile phone.
- ต้องปรากฏหน้าเว็บไซต์สำหรับยืนยันของแท้ พร้อมข้อมูลสินค้า รุ่นการผลิต และวันหมดอายุ A website should appear to verify authenticity, including product information, production batch number, and expiration date.
- รหัสที่แสดงบนหน้าเว็บต้องตรงกับรหัสบนกล่องยาทุกประการ The code displayed on the website must exactly match the code on the medicine box.
โบท็อกซ์ (Botox) และฟิลเลอร์ (Filler) ต่างกันอย่างไร ? What is the difference between Botox and Filler?
โบท็อกซ์ (Botox) Botox
กลไกการทำงาน : ยับยั้งสัญญาณประสาทที่กระตุ้นกล้ามเนื้อ ลดการหดตัวของกล้ามเนื้อบริเวณที่ฉีด Mechanism of action : Inhibits nerve signals that stimulate muscles, reducing muscle contraction at the injection site.
เหมาะสำหรับ Suitable for :
- ริ้วรอยจากการขยับใบหน้า (Dynamic Wrinkles) เช่น หน้าผาก หว่างคิ้ว ตีนกา Dynamic wrinkles (wrinkles caused by facial movement, such as forehead, frown lines, and crow's feet)
- ลดขนาดกล้ามเนื้อกราม เพื่อปรับหน้าเรียว Reducing jaw muscle size for a slimmer face
- ลดเหงื่อบริเวณรักแร้ ฝ่ามือ หรือฝ่าเท้า Reducing sweating in the armpits, palms, or soles of the feet
ฟิลเลอร์ (Filler) Filler
กลไกการทำงาน : เติมเต็มชั้นผิวและเนื้อเยื่อใต้ผิว เพิ่มความอิ่มฟูและความยืดหยุ่นให้ผิว Mechanism of Action : Replenishes skin layers and subcutaneous tissue, increasing skin fullness and elasticity.
เหมาะสำหรับ Suitable for :
- ริ้วรอยลึกที่เห็นชัดแม้ไม่แสดงสีหน้า (Static Wrinkles) Deep wrinkles visible even when facial expression is neutral (Static Wrinkles)
- เติมร่องแก้ม ร่องมุมปาก ใต้ตา Filling nasolabial folds, marionette lines, and under-eye wrinkles
- เติมริมฝีปาก คาง ขมับ แก้ม เพื่อเพิ่มมิติและความสมดุลของใบหน้า Filling lips, chin, temples, and cheeks to add dimension and balance to the face.